Cos'è: Voiceoveritalia.com nasce all'inizio del 2000 come costola di Falco Studio (si chiamava audiospot.it), per coprire una richiesta di mercato ben precisa: due voci, capaci, disponibili subito via web, con un apparato e un know how tecnico e tecnologico e una configurazione così agile da potersi definire come "personale interno all'azienda che richiede l'audio", ma senza i costi che avrebbe tale stato. Siamo una società, quindi il costo preventivato comprende già tutto.

Il nome è cambiato perché confondeva le idee facendo pensare a una struttura per la realizzazione di "spot radio" come ce ne sono tante in rete, mentre il nostro core business è rappresentato dai cosiddetti Voice Over, le voci per le pubblicità (quindi anche gli spot TV o radio) e i corsi multimediali cresciuti in maniera esponenziale con il web 2.0 o le presentazione di prodotti divulgate attraverso youtube o nei siti web aziendali. 

Realizziamo anche molti spot, ma non i cosiddetti "low cost" delle radio locali. Ecco perché il nome non è poù audiospot.

Punti di forza: contatto e risposta immediata con particolare attenzione ai progetti in corso e ai ritocchi che spesso sono necessari quando si è prossimi al traguardo per rendere perfetto il lavoro.
Spot: si, per Cinema, TV e la radio, forniamo anche solo i file "su bianco" cioè le voci nude oppure il mix anche in Dolby.

 

Doppiaggio in sinc: sì, su cortometraggi o lungometraggi con testi adattati o da adattare. Su file video, tutto off line, quindi ci basta un mov o altro video per fornire il materiale da mettere in timeline.

 

 

Che tecnologie: Neuman + Tascam FW1884 + M-Audio + Rode + Sontronics + Nuendo + Server Storage e BKP + Yousendit + Dropbox + ISDN AudioTX Codec + materia grigia + passione.

 

Approposito di ISDN ... ho un codec hardware. Prima di tutto vorrei fare una prova di connessione...
Basta scriverci e richiedere un check per verificare. AudioTX funziona con MusicTaxi Musicam CDQ Prima, Telos Zephyr, GlenSound, APTx, Dialog, Philips e molti altri. Rileva il tipo di codec con cui si connette il chiamante e si configura di conseguenza.
Per il momento non disponiamo della funzione "Chase to Timecode".

 

Come ricevo gli audio: in genere via web in formato digitale, avi, aif e mp3 sono i formati più usati. Vengono spediti attraverso servizi specializzati come Yousendit, Sendspace o Dropbox, oppure FTP. Si tratta sempre di file audio scaricabili facilmente con una normale connessione adsl.

 

Quali garanzie: Tempi di consegna rapidi, disponibilità nell'assistenza sui progetti, backup di almeno 12 mesi, alta qualità audio, reattività nelle emergenze.

 

Ho un progetto multilingua e mi servono altri professionisti stranieri:

Lavoriamo da anni su un mercato molto vasto, in contatto diretto con professionisti da tutto il mondo e con agenzie specializzate.

Siamo partner di molti portali che si occupano di voci e quando il progetto è per noi fuori portata possiamo fornire contatto diretto o gestire il processo di lavorazione combinando le nostre forze in modo da abbassare i costi ma non la qualità.

 

Ho materiali che non possono essere diffusi, riservati e devo blindarne l'utilizzo:

NDA, non-disclosure-agreement. Trattando con agenzie o studi che a loro volta trattano materiali riservati, è necessario per noi mantenere la massima riservatezza sui materiali audio, video o scritti che riceviamo.

 

Come funziona il preventivo: Riceviamo una descrizione col numero di parole o la durata del progetto, o i testi approssimativi, la richiesta del formato audio, lo stile di lettura/recitazione, il tipo di sessione, cioè se provvediamo noi alla ripresa o partecipa anche il cliente, per esempio via skype o isdn - tutte opzioni possibili - e forniamo il preventivo e i tempi di consegna stimati.