Cos'è: Voiceoveritalia.com nasce all'inizio del 2000 come costola di Falco Studio (si chiamava audiospot.it), per coprire una richiesta di mercato ben precisa: voci capaci, disponibili subito via web, con un apparato e un know how tecnico e tecnologico e una configurazione così agile da poter dire "lo speaker è qui!".

Il nome è cambiato perché confondeva le idee facendo pensare a una struttura per la realizzazione di "spot radio" come ce ne sono tante in rete, mentre il nostro lavoro ha un respiro più ampio: Voice Over, pubblicità, corsi multimediali, presentazioni, doppiaggi per web o tv. 

 

Come chiedere un preventivo: 
PER VIDEO O CORSI: a noi occorre il numero di parole o il minutaggio indicativo. 

Ci occorre sapere se è un prodotto diffuso via web o prevede passaggi in TV o Cinema.

 

PER SPOT RADIO/TV: il costo per l'uso di una voce in una campagna pubblicitaria varia in base alla pianificazione prevista. Ogni nazione ha suoi listini e ogni speaker aderisce ad un suo listino. 

A noi serve sapere se lo spot avrà pianificazione locale/regionale oppure sui canali nazionali e se verrà usato sul web nei pre roll come spot. Il canale web del committente di solito è incluso nel costo base. 

I diritti d'uso nelle campagne pubblicitarie di solito sono limitate a 1 anno ed è possibile rinnovarli senza ripagare per intero lo spot.

La sessione di registrazione include 1 ora di live, sessioni successive se necessarie vanno concordate per includerle nel forfait.

 

Cosa occorre per seguire la sessione di registrazione da remoto:

Il più usato dai clienti è Skype perché consente una sessione remota con più utenti. Il nostro consiglio è di lavorare sempre in cuffia per poter ascoltare senza le interruzioni dovute ai sistemi anti feedback del software che spegne il microfono opposto quando stai parlando. In una conversazione a due funzione bene, in una conversazione di gruppo meglio usare le cuffie.

Noi fra studi e Speaker usiamo SourceConnect, ISDN o sistemi Opus per passare l'audio in alta qualità come se il nostro speaker remoto fosse qui, in sala.
Ai nostri clienti che vogliono sentire in alta qualità, anche per partecipare al mix degli audio (quando richiesto il mix) offriamo la stessa alta qualità audio inviando un link da aprire con Chrome, su un computer con una connessione internet stabile, consigliando l'uso delle cuffie. 

 

------------ altre domande ------------


Punti di forza: contatto e risposta immediata con particolare attenzione ai progetti in corso e piena assistenza  dopo la consegna.

 

Doppiaggio in sinc: su cortometraggi o lungometraggi con testi adattati o da adattare. Lavorazione su file video di riferimento per gestire la timeline e fornire un doppiato in sinc.

 

Tecnologie: Neuman, Focusrite sistemi Apple Based per Logic, Cubase, Pro Tools e Final Cut.

 

Come ricevo gli audio: via web in formato digitale, di solito PCM 48/24.

 

Quali garanzie: Tempi di consegna rapidi, disponibilità nell'assistenza sui progetti, backup di almeno 12 mesi, reattività nelle emergenze.

 

Ho un progetto multilingua e mi servono altri professionisti stranieri:

Lavoriamo da anni su un mercato molto vasto, in contatto diretto con professionisti da tutto il mondo e con agenzie specializzate.

Siamo partner di molti portali che si occupano di voci e quando il progetto per noi è fuori portata, possiamo fornire contatto diretto o gestire il processo di lavorazione combinando le nostre forze in modo da abbassare i costi ma non la qualità.

 

Ho materiali che non possono essere diffusi, riservati e devo blindarne l'utilizzo:

NDA, non-disclosure-agreement. Trattando con agenzie o studi che a loro volta trattano materiali riservati, è necessario per noi mantenere la massima riservatezza sui materiali audio, video o scritti che riceviamo.

 

C'era un errore nella registrazione:

- Nostro? Prima rimediamo, poi ci meniamo tra noi perché si deve fare attenzione! Ma siamo umani!

- Errore mio! Devo ripagare tutto il lavoro?

Siamo professionisti che lavorano con professionisti. Se possibile forniamo sempre un servizio di supporto compreso nel prezzo.

Quattro di noi sono in studio praticamente ogni giorno, gli altri, esterni allo studio, possono essere contattati direttamente o coinvolti da noi per progetti concertati a più voci.