Cos'è: Voiceoveritalia.com nasce all'inizio del 2000 come costola di Falco Studio (si chiamava audiospot.it), per coprire una richiesta di mercato ben precisa: poche voci, ma capaci, disponibili subito via web, con un apparato e un know how tecnico e tecnologico e una configurazione così agile da poterdire "lo speaker è qui!".

Il nome è cambiato perché confondeva le idee facendo pensare a una struttura per la realizzazione di "spot radio" come ce ne sono tante in rete, mentre il nostro lavoro ha un respiro più ampio: Voice Over, pubblicità, corsi multimediali, presentazioni, doppiaggi e adattamenti video per web o tv. 


Punti di forza: contatto e risposta immediata con particolare attenzione ai progetti in corso e ai ritocchi che possono essere necessari.

 

Doppiaggio in sinc: su cortometraggi o lungometraggi con testi adattati o da adattare. Lavorazione su file video di riferimento per gestire la timeline e fornire un doppiato in sinc.

 

Tecnologie: Neuman, Focusrite sistemi Apple Based per Logic e Final Cut.

 

Come ricevo gli audio: via web in formato digitale, wav, aif, o anche mp3, tra i formati più usati. 

 

Quali garanzie: Tempi di consegna rapidi, disponibilità nell'assistenza sui progetti, backup di almeno 12 mesi, alta qualità audio, reattività nelle emergenze.

 

Ho un progetto multilingua e mi servono altri professionisti stranieri:

Lavoriamo da anni su un mercato molto vasto, in contatto diretto con professionisti da tutto il mondo e con agenzie specializzate.

Siamo partner di molti portali che si occupano di voci e quando il progetto per noi è fuori portata, possiamo fornire contatto diretto o gestire il processo di lavorazione combinando le nostre forze in modo da abbassare i costi ma non la qualità.

 

Ho materiali che non possono essere diffusi, riservati e devo blindarne l'utilizzo:

NDA, non-disclosure-agreement. Trattando con agenzie o studi che a loro volta trattano materiali riservati, è necessario per noi mantenere la massima riservatezza sui materiali audio, video o scritti che riceviamo.

 

 

C'era un errore nella registrazione:

- Nostro? Prima rimediamo, poi ci meniamo tra noi perché si deve fare attenzione! Ma siamo umani!

- Errore mio! Devo ripagare tutto il lavoro?

Siamo professionisti che lavorano con professionisti. Se possibile forniamo sempre un servizio di supporto compreso nel prezzo. 

Quattro di noi sono in studio praticamente ogni giorno: Paolo, Eleonora, Isabella e Valentina, Antonio è disponibile in 48 ore, Giuliana 24 /48 ore. Mario e Janpa sono esterni allo studio e possono essere contattati direttamente o coinvolti da noi per progetti concertati a più voci.